Język norweski

Język norweski jest oficjalnym językiem Norwegii i używa go około 5 milionów ludzi. W każdym regionie obowiązuje inny dialekt tego języka. Co prawda są jego dwie uniwersalne odmiany (bokmål/nynorsk) używane w telewizji, prasie i wystąpieniach publicznych, jednak ich wymowa jest dość swobodna i ciężko określić standardową normę językową. Sprawy językowe reguluje specjalna rada Språkrådet.

Odmiana bokmål jest bardziej popularna niż nynorsk, której używa ok. 20% Norwegów. Dokonywano kiedyś prób połączenia tych dwóch dialektów i stworzenia jednego uniwersalnego języka, jednak nie zostało to dobrze przyjęte przez Norwegów.

Język norweski jest najłatwiejszy spośród języków skandynawskich, a dzięki wzajemnym podobieństwom z duńskim i szwedzkim użytkownicy tych języków są w stanie się porozumieć. Dlatego też znając jeden z tych języków łatwiej nauczyć się kolejnego.

Język norweski używa alfabetu łacińskiego, występują w nim 3 litery, których nie ma w języku polskim:

Æ (æ) – wymawia się ją jak polskie „a” przechodzące w „e”.

Ø (ø) – wymawia się ją jak polskie „e”.

Å (å) – wymawia się ją jak polskie „o”.

W związku z różnymi odmianami języka, w przypadku tłumaczeń na język norweski należy określić, do jakiej grupy docelowej kierowany jest tekst, aby dostosować dialekt.

Tłumaczenia z języka norweskiego na polski są coraz popularniejsze z powodu dużej ilości Polaków decydujących się na wyjazd do Norwegii. Dla takich osób wykonujemy tłumaczenia przysięgłe różnych dokumentów potrzebnych do rozpoczęcia pracy, do przedłożenia w urzędach, do rejestracji pojazdów. Dla klientów biznesowych wykonujemy tłumaczenia np. korespondencji, umów i katalogów produktów. Możemy również zapewnić tłumacza ustnego j. norweskiego podczas spotkań czy targów.

Wszyscy nasi tłumacze to wykwalifikowani językowcy i specjaliści z danej dziedziny.

Zapraszamy do kontaktu, aby poznać szczegóły oferty.

Jak się z nami skontaktować?

Możesz porozmawiać z nami na czacie, wysłać nam e-mail lub zadzwonić pod numer (32) 700 76 70

Co nas wyróżnia?

  • Profesjonalizm i doświadczenie.
  • Niezawodność, szybkość realizacji i dyspozycyjność.
  • Zdolność do realizacji praktycznie każdego zlecenia tłumaczeniowego w ponad 30 językach.
  • Dbałość o każdy szczegół tłumaczonego tekstu.
  • Pasja, która dyktuje ciągłe doskonalenie się.
  • Indywidualne traktowanie każdego klienta – troska o jego potrzeby i preferencje.
  • Konkurencyjne ceny.
  • Pełna poufność.
  • Zawsze zadowoleni klienci z kraju i świata.
  • Miła i profesjonalna obsługa.

Kontakt

Pon.-pt.: 8:00 - 16:00

mail: biuro@golingua.pl

telefon: 32 700 76 70

kom.: 790 700 713

Media społecznościowe

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać informacje o nowościach.